日本語を教えるときは、一応間違いだとしています。 おっしゃるように『〜みたいだ』が変化したものだと思います。 『みたいだ』は形容動詞型の助動詞ですが、『みたい』と『い』で終わると、 私たちは、形容詞であるかのように錯覚してしまいます。 『美しい』→「美しく着飾る。」 『厚い』→「厚くバターを塗ったパンを食べた。」のように、 形容詞が副詞的に使われるときは『く』を使います。 この規則が過剰に使われて、『〜みたいに』が『〜みたく』になったのはないでしょうか。 人間は、少しでも楽ができるような動きをしがちです。 『〜みたいに』と言うより『〜みたく』の方が楽ですから、 どんどん広まっていっているんでしょうね。 『〜みたく』を使う人が多くなると、それが正しい日本語として 国語審議会などで認知されるようになるかもしれません。 しかし、今のところ、私は『〜みたく』は使っていません。 でも、将来は、どうなるかわかりません。 使われている地方もあるようですし、 どうでなければならないという程のことではないと思っています。

『べく』は、文語の助動詞『べし』の連用形です。 『べし』は、色々な意味があるのですが、 この場合は、『意志』だとしても良いし、『実現させるために』としてもよいでしょう。 『効果的な政府を構築するように電子政府計画を構築する』 『効果的な政府を構築するために電子政府計画を構築する』 といった意味になると思います。

『ちょっと乱暴だから』と書いてありますので、お分かりだと思います。 『やがる』という助動詞は、 相手をさげすんだり、ののしったりするときに使います。 とても乱暴な言葉ですから、普通の会話では使わない方が良いと思います。 使用例： 勝手にしやがれ。（命令形） 馬鹿なことを言いやがる。

比喩（比況）と例示の違いを、 一度自分の言葉でまとめようと思いながら、長く先送りになっていました。 日本語教師養成校時代の講義の内容を思い出しながら とりあえず、整理してみようと思います。 比喩（比況） 似たものを提示して、類推の手助けにする。 『まるで』をつけても不自然にならないことが多い。 代表的な文型は次の通り。 [名詞]のような[名詞] ： 氷のような微笑 [名詞]のように[用言] ： 火のように熱い。 / ゴムのように伸びる。 [動詞]ように[動詞] ： 人生が終わったように思った。 [動詞]ようだ ： まるで生きているようだ。 [名詞]のようだ ： 彼女は天使のようだ。 [動詞]ようなものだ ： もう勝ったようなものだ。 注：[用言][動詞]は活用しますが、ここでは単に[用言][動詞]とします。 例示 具体的な例を提示する。 『例えば』をつけても不自然にならないことが多い。 代表的な文型は次の通り。 [名詞]のような[名詞] ： 君のような幸せ者は他にない。 [名詞]のような[用言]＋[名詞] ： 人参のような赤い野菜は健康によい。 [名詞]のように[用言]＋[名詞] ： 人参のように赤い野菜は健康によい。 注：[用言]は活用しますが、ここでは単に[用言]とします。 私の考えでは、次のようになります。 「彼はアントニオ猪木のように強い。」 比喩 「彼はアントニオ猪木のような強い人です。」 例示 質問にありました『見上げるように高いところ』ですが、私は比喩だと思います。 『見上げる』＝『高いところ』とはなりませんね。

『〜たい』は助動詞だと思います。 日本語教師養成講座に通っているとき、 「動詞は、意思動詞と無意思動詞に分けられる。」と習いました。 学校文法の中では、学んだ覚えがない考え方だったので、 「どういう必要性があって、動詞を意思動詞と無意思動詞に分けるのだろうか？」 と不思議に思ったものです。 「自動詞と他動詞の分類だけで十分だ。」とも思いました。 しかし、考えたら自動詞の中にも意思動詞があるのです。 例えば、『山に登る』の『登る』は自動詞ですが、明らかに意思動詞です。 やはり、意思動詞と無意思動詞の分類は必要なのかと納得しました。 『出来る』は、自動詞であり、無意思動詞です。 意思のない動詞に、『希望表現』をつくる『〜たい』はつかない、 という説明ではどうでしょうか。 また、『出来る』は、『する』の可能形でもあります。 例：「案内します。」→『案内出来ます。」 動詞の可能形にも『〜たい』は接続しません。