日本語Ｑ＆Ａ　副詞関連（５）

【名詞関連】【助詞関連】【形容詞関連】【発音関連】【接辞関連】【動詞関連】【待遇表現】【副詞関連リスト】【文の構成】
【助動詞関連】【いろいろ】【表記関連】

副詞関連（５）

タマ

日　本

「すいすい」と「すらすら」の使い方で、知り合いと口論になってしまい困っています。
下記の質問について、ご回答頂けたら助かります。

ある場所へ向かう計画を立てていた場面で、
私) すらすら行ければ3時までには着くかな。
と話をしていたのですが…
「すいすい」という表現なら分かるけど、
そこで「すらすら」は使えないんじゃないの？と言われました。

「すいすい」「すらすら」どちらも同じ意味を含んでいるので、
私的にはどちらでも良いのでは？と思ったのですが…
上記の場面では「すらすら」という表現は使えないのでしょうか？

いつも『私見』としてお答えしています。。

『すいすい』と『すらすら』ですが、どちらも『物事が順調に進む』ときには

同じように使えるのではないでしょうか。

ただ、『軽やかな動作』の場合は、『すいすい』のみ。

トンボがすいすい飛んでいた。 OK

トンボがすらすら飛んでいた。 NG

ご質問は、

すらすら行ければ3時までに着くかな。 OK

すいすい行ければ3時までにつくかな。 OK

私の個人的な感覚だと『すいすい』を使うことが多いような気がしますが、

でも、どちらもOKだと思います。

FUJI

日　本

現在、私は湖の水質調査結果の報告書を作成しており、
そのなかのコメントといたしまして、
「～～最大値を更新した分析項目が多く見られた。
すなわち、Ａ、Ｂ、Ｃ及びＤである。」
（Ａ～Ｄは便宜上の分析項目名です。
ここでは４つですが実際は１０個ほど並びます）のように書いたのですが、
これにつきまして、上司より、
「この、すなわちの使用方法はおかしい。
すなわちは、直前の『～多く見られた。』までを受けるので、
『～～最大値を更新した分析項目が多く見られた。
すなわち、Ａ、Ｂ、Ｃ及びＤが最大値を更新した。』とするのが正しい」
と言われました。
すなわちが『イコール』や『言い換え』の意味であることはわかるのですが、
すなわちは、上司のいうとおり、
必ず直前の語句を受ける必要があるのでしょうか。
私のように、少しさかのぼり、
『分析項目』を受けて『Ａ～Ｄである』と結ぶことは
すなわちの用法として不正確でしょうか。

このことにつきまして、ご教示いただければ幸いです。

ここでお答えするのは、『私見』です。
色々な意見があるなかの、単なる一つだとお考え下さい。
結論から言いますと、『どうでなければいけない』というほどのことはないという気がします。

『すなわち』で結ばれる前の文と後の文、
あるいは、『すなわち』で結ばれる前の句と後の句のバランスの問題で、
このバランスが崩れると、多少の違和感が発生するのかな？と思います。

「～～最大値を更新した分析項目が多く見られた。すなわち、Ａ、Ｂ、Ｃ及びＤである。」
前の文『～～最大値を更新した分析項目が多く見られた。』と比べて
後の文『Ａ、Ｂ、Ｃ及びＤである』は、
何かが省略されているようなバランスを悪さを少し感じます。
『～～最大値を更新した分析項目が多く見られた。
すなわち、Ａ、Ｂ、Ｃ及びＤが最大値を更新した。』
とするのが正しいかどうかは別にして、私もこちらの方が違和感がやや少ないです。

私なら『すなわち』を使ってどうするか？
「～～最大値を更新した分析項目が多く見られた。
その更新した分析項目とは、すなわち、Ａ、Ｂ、Ｃ及びＤである。」

『すなわち』を使わなければ、
「～～最大値を更新した分析項目が多く見られた。それは、Ａ、Ｂ、Ｃ及びＤである。」
（『それらは』にした方が良いかもしれません。）

文章というもの、人それぞれに好みがあるので、
「これが正しい！」と断定することは、難しいといつも思います。

河原崎

日　本

私の友達であるアメリカ人の友達（日本人）が、
話の合いの手にヤッパ、ヤッパというというのです。
そのアメリカ人からどういう意味かと聞かれて、
分っているようでもうまく説明できないので困っています。

なんとかうまく説明できる方法を教えて下さい。

『やっぱ』は、自分の予想とか考えが、
事実とぴったり合ったときに使う副詞『矢張り』が変化したものですね。
『矢張り』→『やはり』→『ヤッパ』

話の合いの手に『ヤッパ』を何度も入れるのは、
話ながら、「うん、自分は間違っていない。」と確認しているんでしょうね。
口癖になっている人いますね。