「多分/恐らく、今夜死ぬでしょう。」という言葉が発せられるのは、 どういう状況なのかと考えてしまいました。 殺人の予告もありえるな、と思うのは考えすぎなんでしょうか。 冬青さんのお考えに合わない『恐らく』の使い方、 「毎日ジメジメしたお天気が続いていますが、恐らく明日は晴れるでしょう。」 といった『恐らく』の使い方に、私は違和感がありません。 「多分彼は来ないでしょう。」と「恐らく彼は来ないでしょう。」に違いがあるのかどうか。 違いがあると言われてみればそうかもしれない、とは思うものの、 私自身は、区別しないで使っているように思います。 かつては『恐らく』は、『恐れることは』の意味だったようですが、 現代では、『恐らく』と『多分』の間に、 ニュアンスの違いはなくなっているように思います。

「一応○○大学です。」と答えた方は、『○○大学』が有名大学であるという 自信がおありなんだと思います。 無意識のうちに、ちょっと自慢のお気持ちがあるのでしょう。 こういう言い方は嫌なのですが、自分の出身大学が非有名大学だと思っている人は、 決して「一応◎◎大学です。」とは言いません。

『視点は「過去〜現在〜未来」にあり』というところでちょっと考えたのですが、 おっしゃっている通りだと思います。 ご質問から外れるのですが、ちょっと気になることを書きますね。 『当分の間』という言い方ですが、 『当分』だけで十分だという考え方があります。 本来『当分』だけで良いものを、『しばらくの間』に 引っ張られて、 『当分の間』と言うようになったのでは？ということです。 私の知人で『当分の間』は間違いだと言う人があるのですが、 しかし、誤用も多くの人が使うようになれば、 誤用が誤用でなくなるので難しいところです。 言語というもの、『間違っている』と断言するのはなかなか難しいことが多いです。 間違っているかいないか、人によって意見が分かれることが多く、 全員一致とはなかなかなりません。 そういうときにどうするか？ 日本語母語話者としての自分の直感を信じるしかないと、思うことがよくあります。

「別に、いいよ。」の場合は、 ほんの一瞬迷ったというか、何か問題があるのではないかとまず自問自答して、 それから「いいよ。」と答えています。 『別に』は、後に『〜ない』という否定形がきます。 「別に問題ないよ。いいよ。」という感じでしょうか。

一般論として、言葉を言い換える場合、 言い換えできるときと言い換えできないときとあるでしょう。 常に１００％ととは、なかなかいかないものです。 意見が分かれるところだと思いますが、 私は、「大変ありがたい。」や「大変申し訳ございません。」に違和感を持ちません。 「まことに申し訳ございません。」の方が、伝統的な日本語だとは思いますが、 「大変申し訳ございません。」もＯＫです。 「非常に申し訳ございません。」「とても申し訳ございません。」は、やや違和感があって、 「非常に申し訳なく思っています。」「とても申し訳なく思っています。」 だと、違和感がありません。 「とても申し訳なく思っています。」は、映画『たそがれ清兵衛』の中で聞きました。 最初、アレッと思ったのですが、何度か聞いているうち違和感がなくなりました。 正しいとは、どういうことか考えてみると、色々あります。 （１）その言葉を使ったとき、聞いた人が意味を取り違えない。 （２）その言葉を使ったとき、聞いた人が不快な思いをしない。 （３）その言葉を使ったとき、聞いた人が違和感を持たない。 （４）例えば、文部科学省などで、正しい日本語だと決めている。 ご質問の趣旨は、（１）（２）ではないように思います。 （３）だとすると、結構個人差があるのではないでしょうか。 （４）については、分かりません。 なんとも答えにならない答えで、申し訳ありません。